Reavivar las estrellas

Artista francesa de origen marroquí, Sara Ouhaddou desarrolla una práctica basada en la colaboración, el diálogo y la transmisión. En la encrucijada del arte y la artesanía, su trabajo pluridisciplinar retoma oficios, gestos, formas, materiales y colores tradicionales, utilizando protocolos creativos basados en la escucha, el intercambio y la reciprocidad. Desde hace más de diez años trabaja con artesanos de Marruecos, Francia, Italia, Japón, Estados Unidos, Túnez y, más recientemente, Uzbekistán. Cada proyecto nace de un encuentro, un territorio, un recuerdo, un objeto o una historia, y se desarrolla a través de un proceso evolutivo que la artista concibe como un acto colectivo.

Concebida como un viaje poético a través de las torres y murallas de Aigues-Mortes, la exposición de Sara Ouhaddou explora las nociones de transmisión, memoria y desaparición. A través de obras en vidrio, guirnaldas, vidrieras y animales amuletos, la artista utiliza la imagen de las estrellas como metáfora de los gestos transmitidos de generación en generación: su nacimiento, su brillo, su desvanecimiento y las huellas que dejan.

Donde nacen las estrellas, ¿queda algún rastro?

Atravesando la Torre de Constanza, una gran guirnalda de cristal de casi treinta metros de largo evoca el nacimiento de las estrellas y los gestos invisibles de la vida cotidiana, a menudo realizados por mujeres.

Les mains fertiles - #2Enel antiguo horno de pan de la Tour de Constance, una familia de animales de cristal ha sido creada por mujeres para proteger a los niños.

El escaparate de derb Dabachi

Esta obra reflexiona sobre el modo en que se presentan los productos para su venta: la artista examina las formas de presentación de la artesanía ante el auge del turismo.

Allí donde desaparecen las estrellas, ¿queda algún rastro?

Esta instalación reúne guirnaldas, animales de juguete y elementos escenográficos en una reflexión sobre la desaparición y la memoria. Como una estrella fugaz cuya luz permanece después de haber pasado, los objetos expuestos evocan los gestos de cuidado y atención que permanecen, incluso cuando las formas materiales se desvanecen.

Allí donde aparecen las estrellas, ¿qué revela su luz?

En las salas de la Porte des Moulins, una guirnalda colgante y dos vidrieras activadas por la luz del día exploran lo que se transmite más allá del propio gesto: la presencia, la historia, las creencias y los saberes invisibles que lo acompañan. La artista evoca también el mundo de la narración y la transmisión oral.

Donde quedan las estrellas, ¿qué queda de su luz?

Con una nueva guirnalda y un osito de peluche de cristal, Sara Ouhaddou mira a las estrellas que siguen existiendo pero se vuelven invisibles. A través de esta metáfora, evoca los gestos, objetos e historias -a menudo ligados a las mujeres- que han estructurado durante mucho tiempo nuestra vida cotidiana, pero que ahora tienden a desaparecer de nuestros horizontes.

Las mil y una noches, una vidriera inspirada en la figura de Sherezade, prolonga esta reflexión sobre la narración como gesto de resistencia y transmisión. Como las estrellas o las tradiciones olvidadas, los cuentos persisten, se transforman y siguen dejando huella a través del tiempo.

Las mil y una noches

La artista se interroga sobre el lugar de la narración como forma de transmisión a la vez frágil y esencial, como las estrellas que ya no vemos o los gestos que olvidamos. Como ellas, las historias persisten: circulan, transformándose, incluso cuando se vuelven invisibles.

Discubra el recorrido completo de la exposicion en diferentes idiomas aqui.

La Temporada Mediter ránea 2026 pone de relieve la riqueza y diversidad de las culturas mediterráneas. Celebra a los artistas, creadores y jóvenes talentos de estas regiones, promoviendo los intercambios culturales y humanos.

Extiende su influencia a orillas del Mediterráneo a través de la organización de una serie de eventos en colaboración con las escenas artísticas de la región, las estructuras culturales y la red diplomática francesa en el extranjero.

Esta Temporada es una oportunidad para promover las iniciativas de los jóvenes y las diásporas, apoyar la creación y la innovación a través de la circulación de ideas y personas, y fomentar la cooperación entre las sociedades civiles, en particular con Marruecos, Argelia, Túnez, Egipto y Líbano.

Apoyada por el Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores y el Ministerio de Cultura en colaboración con la Delegación Interministerial para el Mediterráneo, la Saison Méditerranée 2026 está siendo llevada a cabo por el Institut français bajo el comisariado general de Julie Kretzschmar.